生命禮俗篇
台灣俗語之美─生命禮俗篇(五)

二、生育

.「好歹粿,愛會甜,好歹查某愛會生。」
粿不論好壞,都要講求甜度,女人不管她是好是壞,總要能夠生育。

.「不孝有三,無後為大。」
傳統社會,不孝有三大罪狀,其中以沒有子嗣為最嚴重。

.「有子有子命,沒子天註定。」
有沒有子嗣是註定的,不必強求。

.「未生牽托厝邊」
不能生育卻怪罪給鄰居。在傳統社會裡非常需要勞力,所以連帶地也重男輕女,為了生養男孩而想盡辦法。

.「偷挽蔥,嫁好尪;偷挽菜,嫁好婿。」
據說在元宵節的時候偷挽蔥能夠嫁到好的尪婿;偷挽菜則能嫁到好的夫婿。

.「踏草青,生後生。」
清明節的時候出遊踏踏綠野,能夠生男孩。

.「吃甜甜,乎你生後生。」
吃個甜的,祝福你能夠生男孩。

.「睏空舖,沒死尪就死某。」
結婚前一天,要找小男生與準新郎同睡,不然會不吉利,到時候不是要死尪就是死某。

.「翻落舖,生查甫;翻過來,生秀才。」
結婚前一天請小男生在新房床上翻滾,並講好話。

.「生贏雞酒香,生輸四塊板。」
如果順利生產,產婦就有雞酒進補;如果不幸難產,那麼只有準備棺木了。比喻生產的危險。

.「查甫要吃望人請,查某愛吃望生子。」
以前的生活比較困苦,平時的飲食大多粗茶淡飯,因此才有這句俗語。男性如果要吃得豐盛,只能等待別人請吃飯的機會;女性則只能在做月子時,才有吃好一點、補身子的機會。

.「年頭飼雞栽,年尾做月內。」
在婚俗中,新婚女兒回娘家做客,父母會準備兩隻小雞給女兒帶回家,以備做月子之需。

.「補胎恰贏做月內」
產前補胎比產後做月子還重要。

.「一代娶矮某,三代出矮鼓。」
由於遺傳,所以說一代娶了個子矮小的妻子,三代都會生出矮小的子嗣。

.「欠子債,夯子枷。」
生養子女像是欠他們的,要為他們扛很多麻煩。

.「好子甭免濟,濟子餓死父,濟新婦就逆死大家。」
好兒子不須多,子女太多了反而將父母餓死;媳婦太多了彼此爭來爭去,反而將婆婆氣死。

.「生一個子,豪洨三年。」
生養孩子,是令父母喜悅的,小孩任何成長變化,做父母的都會很興奮地向人訴說。

.「父老子幼,神仙難救。」
如果太晚婚,到時候父母已經年邁了,子女卻還很幼小,這種情況就是神仙也幫不上忙。

.「第一憨做皇帝,第二憨做老父。」
天底下最傻的,第一個是做皇帝,因為身分特殊,很不自由;第二傻的是為人父母,因為要為子女操心的事太多了。

.「第一憨騎虎馬,第二憨飼人某娘嬭。」
天底下最傻的是把虎當馬騎;第二傻的是替人養老婆。

.「公媽疼大孫,父母疼尾子。」
祖父母比較疼愛長孫,父母則較疼愛么子。

test