（十五）假仙（裝蒜）

．「?籃仔假燒金」
小姐提籃仔假裝要去拜拜，其實是要與情郎約會。意謂假裝要如何，其實是另一回事。

．「泰山的體格，阿婆（仔）的身體。」
看起來身體是很強壯，但其實是像阿婆仔那般的身體，已經走下坡了。

．「好頭好面是爛尻川」
看似人模人樣，其實不然。

．「一面光光，一面生毛。」
形容一個人表裡不一致。

．「洋裝獻領，厝內吊鼎，說話沒影。」
外表看起來很體面，其實很窮。

．「大厝大海海，餓死沒人知。」
房子很大，看似富有，然而其實是餓死沒人知。

．歇後語～「阿婆穿戴安芬」
解答：未卜假卜。

．「嘴唸經，手摸乳。」
一個人外表道貌岸然，實際上卻亂來。形容一個人假正經。

．「吃菜吃菜，吃到肚臍為界。」
表示六根不清靜。

．「沒奶假病子」
沒有乳水卻假裝懷孕不適，比喻無病呻吟

．「飫鬼假細緻」
愛吃又假裝客氣。

．「澳梨仔假蘋果」
壞梨子還假裝成蘋果。

．「澳鯊魚假沙西米」
已經不能吃的爛鯊魚還假裝成沙西米。

．「沒毛雞，假大格」
喻虛張聲勢

（十六）冤家（吵架）

．「相罵沒撿嘴，相打沒撿位。」
相罵之時不會選擇用語，打架的時候也不會選擇打身體的哪個部位。形容情緒語言不可當真。

．「冤家路窄」
很討厭的人，偏偏相遇。

．「冤家變親家」
本來是冤家的，後來卻變成了親家。

．「公親變事主」
本來是居中協調之人，但調解到後來卻成為當事者了。形十分倒楣。

．「先小人後君子」
先把醜話說在前面。

．「仙拼仙，害死猴齊天。」
有人發生爭執，第三者倒楣。

．「先下手為強，慢下手受災殃。」
打架時，先下手者佔便宜。

．「忍氣求財，激氣相?」
生意人為了生活，為求生意好，凡事大多忍耐為之。

．「人若相好，互相呵咾；人若相罵，就駛伊老爸。」
人如果處得不錯，就互相褒獎；但如果相罵起來，就連對方的老爸都罵進去了。

．「會，未，腳手濟。」
會不會沒關係，只要人多就贏定了。

．「猛虎難敵猴群」
一個人再厲害，也很難對付一群人。

．「田沒交，水沒流。」
二人打架打到很嚴重之後，連田地都不為鄰，兩家的水也不互流。表示絕交。