為人處事篇
台灣俗語之美─為人處事(十四)

(十一)沒采工

.「狗吠火車」
表示再怎麼也沒用。

◎歇後語 「牽豬哥丟掉錢」→沒彩滫
牽豬哥本來是可以賺一點錢,但卻又把錢弄丟了。表示太可惜了!

.「火燒罟寮全無望,擔沙填海了憨工。」
一把火把罟寮燒了的話,全部的希望都會沒了;挑沙去填海的話,也只是白費苦工而已。

.「押雞孵卵了憨工」
強迫雞去孵別隻雞的蛋是沒用的,是白費苦工而已。

.「捉雞寄山貓」
山貓喜歡吃雞,因此如果抓雞去山貓那裡,請山貓照顧,那就像讓雞白白去送死一般。

.「送肉飼虎」
拿肉去餵老虎是沒用的,因為老虎不會有感謝之意。

.「尻川後罵皇帝」
背後罵皇帝,再怎麼罵有發揮不了什麼作用。

.「牛屎龜叮石板」
表示沒效。

.「擔柴入內山」
山林之中已經有很多木柴了,所以「擔柴入內山」猶如小巫見大巫,根本是沒用的。

.「和尚頭找虱母」
在和尚的頭頂找虱母,根本是找不到、沒有用的。

.「好好米飼到臭頭雞」
把好的米拿去餵臭了頭的雞,怎麼餵也不能改善牠的臭頭。意思是沒效用。

(十二)差不多

.「龜笑鱉沒尾,鱉笑龜粗皮。」
龜笑鱉沒有尾巴,鱉笑龜的皮太粗。意思是兩者都是各缺點,誰也沒有比對方強。

.「七仔笑八仔」
第七個取笑第八個,意思是其實兩者只差一點點,沒有什麼值得取笑的。

.「一個半斤,一個八兩。」
一個是半斤,另一個是八兩,而一斤是十六兩,因此此句之意是兩者在能力上,或是其它各方面的條件是差不了多少的。

.「一個泄屎的,換一個閃尿的。」
表示兩個都差不多,誰也沒比對方優秀。

.「你看我浮浮,我看你霧霧。」
你看我不屑,我也看不起你。表示人的對待是互相的。

test