日常生活篇
台灣俗語之美─日常生活(七)

三、講話

.「關門就(要)閂,講話就(要)看。」
關門時就要閂,講話時就要看場合適不適當。

.「講話沒留後尾門」
講話沒留後路,把話說絕了,以後下不了臺階。

.「心歹沒人知,嘴歹上厲害。」
人的壞心眼外表是看不出來的,但是如果講話很狠毒,馬上就可以聽得到了。

.「一嘴?,二風水。」
一個人成功的條件,第一要會講話,第二要有好風水。

.「魚吃溪水,人吃嘴?。」
魚是吃溪水長大的,人若要成功,就要會講話。

.「人濟話就濟」
人多口雜。

.「十嘴九尻川」
十個人之中,有講個人講的都是廢話。形容人多口雜。

.「一隻嘴若雞母尻川」
形容一個人很愛講話,講個不停。

.「講天講地,講杓勺,講飯籬。」
無所不談。

.「沒話講嘉禮」
沒有什麼話題可講,只好連傀儡戲這種禁忌都講了。

.「三講四不對」
言多必失、亂講。

.「講一些有孔沒榫」
講一些廢話、不可能、沒用之事。

.「講話頭,知話尾。」
能舉一反三,才開始講一點點,就知道到底要說的是什麼。

.「臭耳人又賢翻話」
聾子又喜歡傳話,但他講話經常在轉述過程中發生錯誤。

.「山頂沒好叫,山腳(就)沒好應。」
如果你對別人講話很不禮貌,那麼別人回應你的口氣也不會好到哪裡去。

.「鴨子聽雷」
表示聽不懂。

.「大舌又興啼」
口吃,說不出所以然,但又愛講話。

.「一嘴掛一舌」
形容一個人不善言詞。

.「一嘴掛雙舌」
非常能言善道。

.「空嘴哺舌」
表示講話不負責任。

.「有嘴講到沒涎」
表示費盡口舌要說服人。

.「一句定著,兩句臭臊。」
大部份的話講一次就好,不要講太多次,講兩次就沒意思。表示說一次計算數了,不要一直說。

.「死鴨仔硬嘴巴」
鴨子死了,但嘴仍很硬。形容一個人講話死不認錯。

.「一(歸)身死了了,剩那隻嘴。」
形容一個人講話,死不認錯。

.「講好免歡喜,講壞免生氣。」
大部份人喜聽好話,所以人家稱讚你時,你別高興;別人批評你時,你也不必太在意、生氣。

.「越講越挑工」
越是講,越是那樣做。

.「講破不值三個錢」
說穿了一點也沒什麼。

.「一句話三十六角」
形容一個人易出口傷人,說話太直接、太尖銳。

.「愛(人)好講人好,愛(人)壞就講人壞。」
同一件事情可以有不同的解釋,希望別人好就說別人好,希望別人壞就說別人很差。

.「有閒講別人,沒閒講自己。」
幾個人在一起,通常是有空批評別人,沒空去反省、批評自己。

.「雞嘴變鴨嘴」
表示本來很堅持己見的,到最後說不出話來,無法辯解。

.「精的出嘴,憨的出力(手)。」
精明的人就出一張嘴巴叫別人去做,憨的人只能出力氣去做了。

test