地方俗諺類
台灣俗語之美─地方俗諺(三)

七、雲林地區

.「會過虎尾溪,未到西螺地。」 
即使過得了虎尾溪,也到不了西螺。

.「(你若)赤北北,(就要甲你)嫁西螺。」
恐嚇女孩子,赤北北的話就要將之嫁給西螺人,因為會被西螺人打。

.「北港媽祖蔭外地」 
聽說北港的媽祖都庇佑外地人。

八、嘉義地區

.「娶嘉義某,嫁台南尪。」 
娶妻要娶嘉義女子,因較刻苦耐勞;嫁夫要嫁台南人,因台南人較有錢。

九、台南地區

.「好柴流不過安平港」 
好事輪不到。

.「好柴流不過安平鎮,?(美)查某沒留在四鯤鯓。」 
好的木柴不會流過安平鎮,美女不會留在四鯤鯓。

十、高雄地區

.「打狗山戴紗帽,鹽埕人倒著餓。」 
高雄人要判斷會不會下雨是看打狗山,如果打狗山烏雲密佈,一定會下雨;曬鹽需陽光,如果下雨,鹽埕人就會挨餓。

.「三山歸一坑」 
不論是要去鳳山、旗山或岡山,都要經過楠梓,意思是楠梓為交通要道。

.「要吃內惟芋,不行內惟路。」 
以前是沼澤地,多種芋頭,而且品質不錯;但是不走內惟路,因沼澤地難走。

十一、屏東地區

.「好像嘉禮仔番」 
形容一個人不可理喻。

test